Sunday 6 May 2012

Look what I found! Benefit Lipstick in Lady's Choice

I have actually owned this lipstick for years - it was bought on a whim on the way home from one of my first days of uni and after a couple of wears I just kept it hidden somewhere in my stash never to see the daylight again. I rediscovered it about a month ago and it's been getting some well-deserved wear again.

Dieser Lippenstift ist schon jahrelang in meinem Besitz - es handelt sich hier um einen Spontankauf auf dem Nachhauseweg von einem meiner ersten Tage an der Uni. Ich benutzte ihn ein paarmal und schmiss ihn dann auf den Grund meines Haufens, wo er lange nicht mehr das Sonnenlicht erblickte. Etwa vor einem Monat habe ich ihn wiederentdeckt und seitdem wird er brav wieder getragen.



Benefit Lady's Choice is now a full-finish lipstick, so the packaging in the UK looks a bit different now, whereas in Germany they still sell it the way I bought it years ago. It comes in a sturdy weighted bullet with a shiny black exterior, which unfortunately (as you may see in the picture) is great at attracting dirt and fingerprints. The white swirly bits at the bottom prevent it from looking too plain and boring.

Benefit Lady's Choice sieht in Großbritannien, wo die Lippenstifte mittlerweile in zwei verschiedenen Formulierungen erhältlich sind, mittlerweile etwas anders aus. In Deutschland hingegen kriegt man ihn immer noch so wie er auf dem Foto aussieht. Er ist in einem stabilen, schweren schwarzen Gehäuse verpackt, dass leider (wie oben sichtbar) Schmutz und Fingerabdrücke nur so anzieht. Die weißen Streifen am unteren Ende verhindern, dass er allzu langweilig aussieht.

Lady's Choice hand swatch in natural light
Lady's Choice hand swatch with flash

Both in bullet and on my hand it looks very brown, so what on earth posessed me to buy that shade will never know. Benefit describe this shade as "naturally nude", which makes much more sense once it's on the lips.

Sowohl unaufgetragen, als auch auf meiner Hand geswatcht sieht diese Farbe sehr braun aus. Was mich also veranleitet hat, diesen Farbton zu kaufen, bleibt wohl für immer ein Geheimnis. Benefit beschreibt ihn als "naturally nude" und das macht erst Sinn, wenn man den Lippenstift auf den Lippen aufgetragen sieht.

Lady's Choice lip swatch with flash
Lady's Choice lip swatch in natural light
Once on the lips the colour turns into a milky nude with a slight sheen. The light yellow undertones make it surprisingly flattering on my pale skin, though I feel that it would look slightly pink on darker skintones making it universally flattering.

Auf den Lippen verwandelt sich die Farbe in ein sahniges Nude mit leichtem Glanz. Die hellgelben Untertöne sorgen dafür, dass es überraschend gut zu meiner blassen Haut passt, aber ich habe das Gefühl, dass es auf dunklerer Haut mehr ins hellpink stechen würde, was den Ton sehr schmeichelhaft macht.

It's soft and creamy to apply and feels very moisturising on the lips, though it's not particularly long lasting and would require frequent re-application.
Overall I feel this is a lovely nude lipstick shade which deserved a shout-out after being long forgotten in my stash!

Der Lippenstift ist weich und cremig und fühlt sich auf den Lippen sehr feuchtigkeitsspendend an. Leider hält er nicht besonders lange und man muss deshalb öfter nachschminken.
Alles in allem finde ich, dass es sich hier um einen tollen nude Lippenstift handelt, der sich nach so vielen Jahren Vernachlässigung endlich mal ein Shoutout verdient hat!

Benefit Full-Finish Lipstick in Lady's Choice retails for £14.00.

Benefit Lipstick in Lady's Choice kostet 19.95€.

No comments:

Post a Comment